Es müsste eine Einstellung geben, die was mit "Floating Objects" zu tun hat. Das regelt, wie viele schwebende Objekte gleichzeitig in der Welt existieren können, bevor sie gelöscht werden. Im Singleplayer ist da meist 52 standardmäßig eingestellt, was bei mehreren Spielern natürlich eng werden kann.

Falls es bei Nitrado keine direkte Einstellmöglichkeit gibt, muss man es wohl im Savegame (bzw. Welt) selbst editieren. Kenne mich mit Servern nicht aus. Aber vielleicht hilft Dir ja schon ja das Schlüsselwort weiter.

Die Option heißt "(Number of) Floating Objects", damit verbunden sind aber auch Baukomponenten, Barren, Werkzeuge usw. Ein allzu kleienr Wert birg damit die Gefahr, dass zB. Inventarinhalte von geplatzten Cargos verschwinden, bevor man sie einsammeln kann.

Alternative dazu: Der Mod "Automatic Ore Pickup". Damit sammelt dein Bohrer direkt Steine in seiner unmittelbaren Umgebung ein, bis das Inventar voll ist. Sehr praktisch sowohl im Singleplayer, als auch auf Servern:
steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1632221158