Zu b) Zu Piraten generell kann ich nichts sagen, aber ich vermute mal: ja. Ich habe letztens auf einem Server (DS) wiederholt beobachtet, wie ein NPC-Schiff allem Anschein nach (10km entfernt, nur das Beacon gesehen) rasend schnell in Richtung Planet gestürzt ist.

Krachen auf den Planeten völlig wehrlos und fabrizieren mit der Zeit grosse Sim Speed Einbrüche, gepaart mit Menge anderer Spawnbugs (double ID).

Kannst auch lokal einfach selbst alles ausprobieren:

1) SE Ordner gibts einen weiteren namens DedicatedServer bzw. -64. In dem Verzeichnis eien namensgleiche exe, diese startest.
2) Nach UAC gedönns, "continue to server configuration"
3) Listen IP brauchst im Prinzip gar nichts eintragen für den Zweck, den Port füllt Programm eh von alleien aus.
4) konfigurierst dann das Spiel in rechten Spalte
5) save & Start
6) wenn er in dem Commandofenster was von game rdy hinschreibt, startest dein SE
7) joins't dem lokalem Netzwerk (LAN) musst in dem Tab gucken da sollte dein MP Server auftauchen.


...
999) gibt sicher bessere Anleitungen im Netz

Ich vermute octacore hat die Anleitung deshalb gepostet, damit du das mit den Piraten (stürzen sie ab oder nicht) selbst auf einem Server ausprobieren kannst, der auf deinem PC läuft.