Moin,
geh einfach in das Savegame rein wo das Schiff/Station ist was du kopieren möchtest.
Dort gehst du zum Schiff/Station und drückst "strg+c".
Jetzt gehst du raus ins Menü (speichern ist nicht notwendig) und in das Savegame wo das Schiff/Station haben möchtest.
Dort drückst du "strg+v".
Ob es auch im Survival-Modus geht weiß ich nicht.

Muss man dafür auf das Schiff gucken oder drinsitzen?

Du musst aber auch bevor du dies machen kannst, das Save Game auf Kopieren & Einfügen einstellen.Sonst geht das nicht.Und ja, man Muss auf das Schiff schauen, sobald du auf das Schiff schauen tust, und dann (STRG+C) Drückst, Taucht eine Kopie auf, die du dann Frei bewegen kannst im Raum, die kannst du dann mit (ESC) weg getrost machst, gehst dann raus aus der Map, lädst deine Map wo das schiff hin soll, drückst dann (STRG+V) und Plop, da ist es...

Danke!