Achtung! Wegen der zum Teil noch nicht vorhandenen Übersetzung des Spieles ins Deutsche können hier übersetzte Begriffe möglicherweise von dem späteren Namen ingame abweichen.

Features

• Elektrizität wird nun durch Motoren übertragen ("Gridübergreifende"* Elektrizität und Kommunikationsübertragung)
• "Massezentrum" Anzeiger (kann im Terminal unter Info eingeschaltet werden)
• einige Welt-Einstellungen in den neuen "Erweiterte Welt-Einstellungen"-Bildschirm verschoben
• neue Welt-Einstellung: automatisches Entfernen des Respawn-Schiffes
• neue Welt-Einstellung: automatische Entfernung von Trümmern
• neue Welt-Einstellung: Weltgrößenlimit
• Bannmöglichkeit auf dem "Spieler"-Bildschirm (F3) für dedicated Server
• verbessertes Fahrwerk (die Einstellung "break force" und das "auto-lock" Feature)

* Als Grid wird ein eigenständiger Schiff-Teil bezeichnet. Also bilden Teile eines Schiffes, die sich gemeinsam bewegen, ein "Grid". Baut man also einen Motor, startet ein neues "Grid", da sich die Blöcke ab hier zwar mit dem restlichen Schiff mit bewegen, aber auch, durch den Motor, eine andere Bewegung haben können. Die Übersetzung von "Grid" kann Raster, Gitter oder Netz bedeuten, jedoch wäre eine Übersetzung hier eher Irreführend.


Fixes

• Spielabstürze, die von Fahrweken, Motoren und "merge blocks" verursacht wurden, wurden gefixt
  
• Spielabstürze, die auftraten, wenn der Spieler nah an Asteroiden gelaufen ist, wurden gefixt
• Symbolleisten-Probleme (Drag & Drop*, Rechtsklick, Doppelklick) wurden behoben
• Spielabstürze beim Erstellen des "Abgestürtztes rotes Schiff"-Szenarios wurden gefixt
  
• eingefrorener Informationsbildschirm beim Setzen von Blöcken** gefixt
• automatisches Speichern des Logs nach einem Spielabsturz gefixt
  

* Im Original heißt es "drag and copy", aber ich denke es soll "drag and drop" heißen, da das an dieser Stelle mehr Sinn ergeben würde.
** Im Englischen heißt es "cube builder preview", einen deutschen Ausdruck dafür habe ich nicht gefunden.


Video